شركس واللغه الشركسية كما عرفتها

[@ رسيم القاف @]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
سلسلة طويلة إن شاء الله عن الشركس
ولغتهم الشركسية و أبرز المعالم الشركسية
الموروثة والتي تجد التمجيد في بيئتهم ...
\
/
\
الشركس ... في سطور ..
كنت أتصفح القنوات الفضائية ذات يوم
ووقفت أمام محطة غريبة في لغتها وطبيعتها
فأخذني الفضول إلى القرائه عنهم والغوص في أسرارهم .
.. تلك القناة كانت تحمل هذا الشعار .. NART

لمن يود البحث عنها ومتابعتها
فقد يحتاج إليها من أردا أن يتعلم معي .
\
/
\
لي عودة فالموضوع لم يكتمل بعد ,
كونوا بإنتظار .. الجديد ..

 

[@ رسيم القاف @]

تقول الأسطورة الشركسية المشهورة بأن الشركس كانوا يغنون ويرقصون ويلحنون الموسيقى عندما وزع الله العالم على بني البشر، وبعدما انتهوا من الغناء والرقص جاءوا لأخذ نصيبهم من القسمة، ولكنهم اكتشفوا بأنه لم يتبق شيء لهم فبكى أبناء الأديغا "الشركس" أمام الله الذي أشفق عليهم، وقال لهم: "لا تبكوا خذوا جنة عدن"، وهكذا منحهم منطقة القفقاس.

من المفارقات العجيبه في آسطورتهم .. انهم الان بلا وطن ...!

 

[وَفْايَ اكْبرَ خَطْايَ|~]

بصراحه موضوع حلو ومشيق

بس بجد انهم رقصوا ولمن عرفوا مالهم
لم يتبقى شئ لهم بكوا ؟؟؟؟

قريت الموضوع لزوجه اخوي تقول بلاد القوقاز
بس غريبه لحد الان مالهم وطن و بلاد القفقاس ؟؟؟

 

[@ رسيم القاف @]

كان يدور في خاطري ما معنى كلمة (( القفقاس )) << موطنهم الأصلي
والتي يصفونها بأنها جنة عدن ... وبعد القراءة و الإطلاع أكتشفت أنها (( إقليم القوقاز )) أي الشيشان وبعض البلدن التي نحت منحى أخر عن الإتحاد السوفيتي مؤخراً ... وهذا تفسيراً لما كنت أتعجب منه (( كيف تدرس روسيا اللغه الشركسية )) طالما أنهم ليسوا من روسيا .. بيني وبينكم إقليم القوقاز جنة عدن حق وحقيقه ياريت تشوفونها ..

\
/
\
عندما تقدم الروس نحو الجنوب باتجاه بلاد الشركس في القفقاس في عهد إيفان الثالث والرابع (1558م) واحتلوها نهائيا سنة 1864م ثم أجبر الشركس على الهجرة خارج مواطنهم الأصلية. وقد ساعد العثمانيون الشركس في هجرتهم بغية الاستفادة من قدراتهم الحربية في المعارك التي كانوا يخوضونها في أوروبا الشرقية والبلقان، لكن الهزائم المتوالية التي لحقت بالعثمانيين أمام القوى الأوروبية أجبرت الحكومة العثمانية على ترحيل الشركس ونقلهم من أوروبا إلى بلدان المشرق العربي وشبه جزيرة الأناضول سنة 1878م، وهكذا وصل الشركس إلى فلسطين وسوريا والأردن وبعض الهجر التركية ونسبة ضئيلة من الأكراد، وتوزعوا في بقاع من أراضي هذه البلدان ..
\
/
\



ما كنت اقصدهـ أنهم الأن بلا وطن ,,
أي أنهم بلا إستقلال .. أو بلا دولة تعرف بالأديغه متحرره ويقوم على سيادتها أبناء الشراكسهـ
ذلك أنهم مستقلين بثقافتهم ولغتهم ولكنهم يعيشون تحت رايات الدول الأخرى

 

[@ رسيم القاف @]

وفااي أكبر خطااي

بس بجد انهم رقصوا ولمن عرفوا مالهم
لم يتبقى شئ لهم بكوا ؟؟؟؟

الصحيح إن كل واحد قبل ينولد ماكان يعرف
من أي بيئه راح يكون أو في أي بلد ولمن ينتمي ..
وظهرة هذة الأسطورة نوع من الفخر بالوطن ومحبة فيهـ ..
متغنين في بلاد القوقاز بوصفهم لها بجنة عدن ..
وفي الأصل ليس لها أساس من الصحة

بالنسبة لسؤال الثاني كيف الأن هم بلا وطن ...
تلاقينه في الكلام اللي نزل من شوي ..
(( الإتحاد السوفيتي كأن سبب في خروجهم من مواطنهم الأصلية ))

وشكراً لك على المتابعه ..

 

[@ رسيم القاف @]

الشركس .. حلووووين بمعنى الكلمة هههههه
ومنذوا القدم يحبون يلبسون شيء راقي
وهذي الصور لعرض بعض الأزياء
والمورثات الشركسية

الزي الرجالي لشركس

ثنائي شركسي جميل

الزي النسائي لشركس
وتظهر في الصورة العرووس

 

[@ رسيم القاف @]

الشركس شعب يحب الغناء والرقص بس مش أي رقص ... يعتبرونه شيء مقدس ..

و إلى الأن الفواصل الإعلانيه في القناة اللي قلت لكم عليها
عبارة عن موسيقى ورقص يأخذ طابع تراثي لتقاليدهم وعاداتهم

هذة الصورة أثناء تأدية رقصة أقيمت في حفل لـ الأديغة

وقد يجعلون من الرقص دستوراً في جميع المناسبات

_~
.


معلومة أخرى عنهم ..
الشعب الشركسي شعب مبدع
وصاحب حرفهـ معمارية يشار لها بالبنان
شايفين بعض البنايات في إسطنبول حالياً
أو التحف أو أي شيء يأخذ طابع زخرفي بحت ..
ما هي إلا نقل حظارة شركسية إلى تركيا في العهد العثماني ..
وبيني وبينكم الأندلس اللي تغنى بها العظماء وبجمالها
وخصوصاً مساجدها المزخرفه أو معالمها الجماليهـ
ما هي إلا نقل حظارهـ إسلاميه تأثرة بالشركس
بعد دخولهم في تركيا في العهد العثماني ..
وعن طريق الإسلام إنتشرة لتصل الأندلس ..

هذة الصورة في صدر الإسلام وبعد أن نزحوا من
بلاد القوقاز إلى الدولة العثمانية الإسلامية

وهذة الصورة من أرضهم وجنتهم البائدة ( القوقاز )
وقبل أن يتأثروا بالتعاليم الإسلامية

 

[رحيل]

[align=right]موضوع شيق ورااائع أخوي رسيم

..

لاعدمناكـ [/align]

 

[@ رسيم القاف @]

رحــــيـل
يا هلا وسهلا فيك
شكراً لك عل متابعتك ..
و إن شاء الله من الأن
راح أقدم أشياء جميلة عن اللغة الشركسية ..
فقط عندما أحصل على مفرداة يسهل قرائتها ..
لأن في كلمات صعبة ..
لا تنطق بشكلها الصحيح إلا بعد تسمعها ..
شكراً لكم والله يعطيكم العافية .

 

[وَفْايَ اكْبرَ خَطْايَ|~]

والله موضوع روعه
يعطيك العافيه رسيم

قبيله جديده اول مره اسمع فيها
اول سمعت عنها بس ماقريت شئ يخصها

ننتظر جديدك

 

[~غـٍفـوةَ ح ـٌلُــَم}~]

انا سبق اني سمعت عنهم بس ما اهتميت للموضووع كثير,,,

بس الحين رسيم ماشاء الله عليه ماقصر,,,مجهوود تشكر عليه اخووي,,,

لا عدمنآآكـ,,,

وبإنتظار جديدكـ,,,

 

[رهــــــف]

[align=center]اطروحة متكاملة ورائعة جدا
موضوع ومعلومات قيمة متعوب عليها يعطيك العافيه
الف شكر لك رسيم
وتسلم الانامل وننتظر باقي الموضوع ,,
تقبل مروري المتواضع
رهـــف[/align]

 

[وليد اللحظة]

عذراً وليد اللحظة ..

أردة أن أقتبس كلامك ..

فقمت بتعديل المشاركة ..

أتمنى أن لايؤثر هذا الخطاء ..

أعد محاولة كتابة الرد ..

 

[@ رسيم القاف @]

وفاااي كبر خطاااي

يا هلا فيك كثر ما يسعدني تواجدك أرحب وأهلي بك ..
شكراً لك على مشاركتك القراءهـ ..

بالنسبة لشركس .. مو مجرد قبيلة ..

هؤلاء شعب ... يتعدون المليون نسمهـ في بلادنا العربية حالياً ...!!
وهل تصدقين أنهم اقامو حكماً إمتد لأكثر من 135 سنهـ عند قيام الدولة الأيوبيهـ
الأن الشراكس والأتراك هم من أقاموا الدوله الأيوبيه في مصر و بلاد الشام ..
بعد كذا إنصهروا في البلدان العريبه مثل فلسطين وسوريا والأردن .. لما إنتهت الأيوبية .. !!
...
\
/
\

 

[@ رسيم القاف @]

مـشأكس ... شيء طبيعي تكون سامع عنهم ..
بس من الصعب إنك تعرفهم أو تتعرف عليهم ..
لأن الكتب العربية تحاول تتجنب الحديث عن الشركس ..
من أجل لا تنسب الفتوحات والدول الإسلاميه الأولى لهم ..؟؟؟
وهذا إتهام أنا أتحمله مسؤليته ضد المؤرخين العرب
هههههههههههههههههههههههههههه


رهـــــــف ..
يا هلابك .. مليوون هلا ..
إن شاء الله تكوني من المتابعين الدائمين .
وإن شاء اله راح يعجبك الجديد
كوني بإنتظار .



ههههههههههههه
أما أستهبل يا وليد ..
ههههههههههههه
زين خلك معاي ولا تحرمني تواجدك ..
ويكفيني قرائتك للموضوع ...
شكراً لك

 

[@ رسيم القاف @]

نكمل معكم الحديث عن الشركس ..
بالرغم أنهـ بقي الكثير عن الشراكسة ..
إلا أني لا أجد مناسبات تستدعي لذكر جميع ما أعرفه عنهم .
وحتى لا يمل البعض من الحديث عنهم ..
سأتوجهه هذة المرهـ لتفصيل عن اللغه الشركسية ..
\
/
\
لربما تأخرة 3 أيام ولم أآتي بجديد عنهم ..
كان ذلك بسبب مشكل حدث معي .. سأذكرة لاحقاً ..
\
/
\
اللغه الشركسية ..
تعتبر من أقوى لغات العالم حسب تصنيفها ، فهي لغة ( حرفية ، مقطعية ، بنائية ، وصفيـة ).
كل حرف منها لهـ معنى قائم بذاته يختلف بحسب درجات النطق تختلف معاني الحرف ..
وعندما تشير إلى شيء ما .. من خلال كلمه واحدهـ فأنت قد وصفته بعدت كلمات شركسية ..
بمعنى أن حرف الام مثلاً .. يأخذ اكثر من معنى .. (( مثال ..))
لِ : بالكسرة : معناهـا / لـحم .
لَ : بالفتحة : معناها فعل الأمـر / ادهن .
لِ : لام مقـرّبة إلى التــاء في اللفظ بالكسرة : المعنى / رجـل .
لَ : لام مقـرّبة إلى التــاء في اللفظ بالفتحـة : المعنى / فعل الأمر : مـت من الموت ، الميت .
لِ : لام مقـرّبة إلى الثــاء في اللفظ بالكسرة : المعنى / الـدم .
لَ : لام مقـرّبة إلى الثــاء في اللفظ بالفتحـة : المعنى / فعل الأمر اقـفز
للإضاح .. ما معنى لغه لصقية أو مقطعيهـ ..
: ( المقطعية اللصقية ، المقطعية البنائية ) :
مثلاً : كلمة ( مشك ) : مَ + شُ + ك : معناها = القطار
فكيف تم تركيب هذه الكلمة و ما هي مقاطعها و ما هي حروفـها ؟
مَ = مـه = حرف أولي معناه : الرائحة .
شُ = حرف أولي و معناه الشيء الـجيد أو الشيء الطيب .
مه + ش = مَـش = و تعني مجموع حروفها = الرائحة الطيبة .
وقد أطلقت هذه التسمية على النار من منطلق أن أهـم صفة للنـار رائحتها الطيبة ،
و هكذا فهذه اللغة لغة وصفية تعتمد على الوصف في كلماتها قاطبةً .
هذا ما كان بالنسبة للمقطع ( مَـش ) ، أما الحرف الأخير (حرف الكاف) فهو يعني العربة ،
و إذا أضفنا معنى المقطع النار + معنى حرف الكاف العربة صار القطار .
من منطلق أن هذه الآلـة عربة تسير بالنار \
/
\
صادفتني مشكلة خلال اليومين الماضيهـ ..
أني كنت أحاول طرح هذة المعلومات وفق قواعد صحيحهـ ولم اعتمد على معلوماتي ..
إلا أني تفاجئة أن هناك كلمات لم تعد كما تعلمتها .. وهذا ما صعب عملية البحث
.
إكتشفت إن اللغه خاضعه لقواعد من اللغه الروسية بهدف إعادتها للمجتمع وترويسها على أسس أكثر تماسكاً ..

فـ كان فيه إختلاف مابين اللغه في قناة NART وما بين اللغه على الإنترنت اللي تخضع لـ قواعد مختلفة نوعاً
\
/
\
عندنا كلمة (( أنا )) .. بالشركسي الصحيح .. (( سري )) ..
بالشركس المدموج مع الرووسي تطلع كذا (( سـا )) ..
وعشان ما يصير عندي لخطبه في المفرداة .. تركة البحث ..
وراح أعتمد على معلومات تعلمتها من القناة التاليهـnart
هذي القناة الشركسية اللي كنت أتابعها .... وقلت لكم عليها ..
من هنا نقدر ناخذ المفرداة الشركسية على طبيعتها ..
قبل أن تخضع لقواعد روسيهـ
\
/
\
لي عوودة قريبهـ

 

[صمت الاهات]

رسيم



الله يعطيك الف مليون عافيه على


الطرح الراااائع


لا تعليق


خالص ودي


محسودين

 

[@ رسيم القاف @]

عودة .. بكل جديد وممتع ..
هنا تجدون المتعه أكثر في الجزء المتعلق باللغه الشركسية ..

\
/
\

قبل أيام كتبت في ديوانية الأعضاء .. في أحد الردود..
(( مر سي قافا )) ... وأكيد ماحد فهم عليهـ هههههههه
مر = أبحث عن .. أو أين .. في بعض الأحوال ..
سي = خاصيتي أو ملكيتي .. وبالمصري بتاعي هههههه
قافا = الشوز .. أو الحذا وإنتم بكرامهـ ... ههه
على فكرة .. معنى كلمة (( قانا )) تعني ملابس أيضاً ..
نرجع لبعض المفردات ..
سي = ملكيتي .. وتأتي عند الحديث عن شيء يخصني .. أي (( لي ))
وي = .. ملكيتك .. أو الأشياء التي تخصك تسبقها هذة الكلمهـ .. (( لك ))
سري =.. أنا
وري = .. أنت
يزر = .. هو
دهـ / وتنطق أحياناً ( ته )..=. وتعني:.. نحن
فه = .. آنتم
ويدخل في ذلك هذا التفصيل .. على كلمة (( شحا ) وتعني رآس
3- باضافة ( وي) للاسم فانه يفيد التمليك للمخاطب مثل شحا و التي يعني رأس ويشحا تعني رأسك
4- باضافة ( سي) للاسم فانه يفيد الملكية للشخص المتحدث مثل سيشحا تعني رأسي
5- باضافة ( ي ) للاسم يفيد التمليك للغائب مثل يشحا تعني رأسه
6- باضافة ( ته ) للاسم يفيد التمليك للجماعه المتحدثه تيشحا تعني رأسنا
7- باضافه ( فه ) يفيد التمليك للجماعة المخاطبة ، فشحا = رأسكم\
/
\
/
آدوات الإستفهام ..
1- تدا / تنا / تيء : اين
2- شديوغ / دابشش : متى
3- تحبش / دابشه : كم
4- شدا / ست / سد : ما
5- شتباي / ست شحا : لماذا
6- داوة : كيف \
/
\
/
أدوات الأزمنة ..
1- في حالة التكلم عن الماضي نضيف للفعل لنهاية المجرد ( آغ ) ليصبح في الماضي .
مثال : كوة = اذهب ،.... كواغ = ذهب ،.... سكواغ = ذهبت.

2- في حالة التكلم عن المضارع نضيف للفعل لأول المجرد ( ما ) ليصبح فعلا مضارعا .
مثال : شكه = كل ، .... ماشكه = يأكل .

3- في حالة التكلم عن المستقبل نضيف لنهاية الفعل المجرد ( ت ) .
مثال : سكوت = سوف اذهب .

4- في حاله النهي نضيف لأول الفعل المجرد ( وم ) .
مثال : .....ومكوة = لا تذهب

 

[@ رسيم القاف @]

شكراً لك أخ محسوودين .. على تنوير الصفحهـ
أتمنى أن تكون قد وجد شيئاُ يستحق المتابعه ..
\
/
\

نعود .. لنكمل معكم الحديث عن اللغه الشركسية ,
ما أدري فيكم أحد لاحظ .. إن أحيان أدوات التمليك أو المخاطبة تأتي في أخر الكلمة ..
بعكس ما يكون في اللغه العربية ...؟؟؟؟؟
\
/
\
/
إليكم دليلاً واضحاً ... للعيان ..
ال .. التعريفية .... في الشركسي تأتي في الأخير ..
مثل .. السكر (( فيشوغ )) .. لما نضيف لها أل التعريف
تطلع بالشكل هذا . (( فيشوغر )) ..
حرف (( - ر - وأحيان - رهـ - )) يأتي في أخر الكلمة لتعريف الكلمة ..
وهو يحل محل لام الشمسية .. والقمرية ..

\
/
\
/

 

[@ رسيم القاف @]

أضف إل مفرداتك الشركسية ,

1- يفة : اشرب
2- شكه : كل
3- جغو : العب ( غين مصرية )
4- يبث : انظر ( الثاء بدل الحرف الصعب )
5- كوه : اذهب
6- قاكوه : تعال
7- تحبش : كم
8- شديوغ : متى
9- تدا : اين
10 - بو او كواد : كثير
11- جه : قديم ( جيم مخففه )
12 - حوا : لا
13- تسر : اسم
14- سد او ست او شدا : ما او ماذا
15- شء : يوجد
17- ست شئا : ماذا يوجد
18- ست ويتسر : ما اسمك
19- سه أو.. سا.. : انا
20- وة . أو . وي . : انت
21- سسي : لي
22 - ووي : لك
23- يزر : هو
24- شحا : راس
25- سيشحا : راسي
26 - يشحا : راسه
27 - قواش : اخ
28 - شبخ : اخت
29 - غوغماف : سلام ( الغين الثانية مصرية )
30 - فساق : احذر
31 - زه : انتظر
32- مرا سقاكوا : ها انا قادم
33 - تدا وي شء : اين انت
34- ماشكه : يأكل
35- ماجغو : يلعب ( غين مصرية )
36- جانه : قميص
37 - غوتشج : بنطال
38- به : انف
39- دزه : سن
40- نه : عين
41- أ : يد
42-شحتس : شعر
43 - انه : ام
44 - اته او اده : اب
45 - سيانش : خالي
46 - : سياتش : عمي
47 - سشغبشاغ : نسيت
48 - : قاءو او جيئه : تكلم
49 - : حيناب أو حينلبه : عيب
50 - بساثا : عيب ( مفردة أخرى لنفس المعنى )
51 - شدا ولاجر : مابك / شو عامل
52- تحه : رب
53 - باي : لآجل / عشان
54 - مفد : مثل / يشبه
55 - شدوشت او ست ثوادا : كبف حالك
56 - داغواس : جيد / منيح / تمام
57 - يغاس : اغلق
58- قاكوه : تعال
59- ستكان : كاسه
60-است : اقعد
61- تج : اوقف
62- ومش : لا تعمل
63- قاشوه : رقص
64- شغن : ملابس
65- جمشك : معلقه
66- سكوت : اروح
67- يبث : تفرجي / طالعي
68- ينه : كبير
69- تصكه : صغير
70- تزاداكوت : بدنا نروح
71- تحارقوه : حمامه
72- بزو : عصفور
73- ما :كلب
74- تشتو : قطه
75- شه : حصان
76- بادزه : ذبابه
77- شوامبج : صرصور
78- سيبليه : انا عم اشوف
79- تشحه ومغوز : لا توجع راسي
80- اوتش : روح من ادامي
81- هوده كوه : روح لهناك
82- شكن : الاكل
83- نسه : تعني العروس .. أو المفردة اللي يستخدمها أهل زوجها
84- ننج : الجدة.
85- شو ماف : الفارس الذهبي .
86- سي ننج : جدتي.
87- تحماته : والد الزوج .
88- البشنة : اسم آلة الأكورديون باللغة الشركسية ,
و هي الآلة الموسيقية الأكثر شعبية لدى الشركس.
89- نان : الأم .
90- تحماتخر : المسنون و الموقرون و الكبار . << فضيلة الشيخ هههه
91 - ملاحم النارت : . الأساطير العظيمة
92- شاكؤه : نوع من العباءة الشركسية .
93- باستا : نوع من الطعام الشركسي.
94- آب زو زو : لعبة الأطفال
95- مازا : القمر
96- بازا : الذبابة
97- شئو وبستلغو : بحبك كثير ..


و أخيراً .. وليس أخراً .. من أردا تركيب جمله شركسية ..
أو يبحث عن معنى كلمة لم أوردها بين الكلمات ..
ما عليه إلا السؤال عنها .. وإن شاء الله سأأتي بها ..

\
/
\

بالمناسبة .. اللغة الشركسية .. لغه منقرضهـ .. في الوطن العربي ..
2% فقط من يتحدثون بها من شراكسة العرب المعاصرون ..
لا سيما الجيل الجديد .. هم أقل معرفه عن القدماء باللغة ..
تخيلوا أني وجد بعض الشركس .. في مواقع شتى ..
لازالوا يتعلمون أبجدية الحروف الشركسية ..!!

إضافه أخيرهـ ..
طريقة كتابتة الشركس الأصلية تكتب هكذا .
ШЪотхъэжь Аднан Мусса Оэркъыжъ
...