اللهـجة الحجـازيـة (1)

[KaRRoM]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتهـ,,



موضوع طويل وصلني ع البريد حبيت انقلو لكم

بس على 3 اجزاء

الموضوع عن اللهجة الحجازية,,

نترككم مع الموضوع


اللهجة الحجازية :

هي لهجة أهل المنطقة الغربية في السعودية وتتمركز بالذات في مكه وجده والمدينة والمدن القريبة منها اكثر من باقي المدن اللي في الغربية وهي لهجة تأخذ من اللهجة البدوية و اللهجة المصرية ولكنها تميل الى المصرية والسبب انه ايام العثمانيين كان فيها مصارية كتير قد الجبل

وطبعا تختلف لهجة العجايز عن الجيل الحاضر ..

لهجة العجايز تحسوها معتقة ومصطلحاتها القديمة ما تنفهم وما يستخدموها الا عتقية البلد اما الشباب حقون دحين ما عاد صار يستخدموها . وكمان ما ننسى ان اللهجة الحجازية فيها الكثير من الأمثال القيمة


وبسم الرحمن نبدأ في بعض ما تختص بيه لهجتنا الحجازية الغاليه :


___________________________________________


1 - مصطلحاتنا :

في كثير من المصطلحات الحجازية اللي من الصعب انو اي واحد غير حجازي يفهمها واتفضلوا هذي بعضها :


اندر بره : اخرج


العن سنسفيلك : اهزأك


اديلو : اعطيه


الدهليز : مدخل البيت


الكرتة : الفستان


الكنتره : الجزمة اكرمكم الله


القنعه : العبايه


الكرويتة : دكة خشبية


الزقاق : الشارع الضيق


وأعتقد أنها أصبحت كلمة معروفة بفعل النزح المكاوي على المدن الأخرى، وهو المعروف عند أهل نجد بالدعتسوس الداعوس <---- زقاق أهون وربي

باختصار هو الشارع الضيق


دندرمة : ايس كريم و تراها مي سبّة تراها كلمه معروفة جداً، وبعد دخول التطور إلى الحواري المكّاوية أصبحت تعرف بالآيس كريم


دحديرة : نزلة او منحدر


الدبش : اغراض العروسة قبل لا تتزوج


القابلة : بكره


المملك : المأذون الشرعي


الدقيسي :الفراغ اللي تحت الدرج أو المخزن


المرقعة : الدلع والمياعه في الكلام والتصرف


يتتريق : يستهزء


اللغوصة : نقل الكلام وتسبيب المشاكل


الدحلسة : اذا كنت بتتمصلح مع واحد عشان تبغى منه شي تقول يدحلس .


هججوني : ازعجوني


قوامن : بسرعه , حالاً


مضليون : طبعاً الكلمة هذي تحفة اللهجة المكاوية، وكانت النساء تتفاخر بمن تملك فيهن مضليون

حتى أن أحدهن قالت : وي يا فايقة يا أختي .. والله جوزي صدقة جابلي مضليون والمضليون هو البروش الذهب


الحرمصة : يقولك في غابر الغابرين ( واحد متحرمص على نتيجته) والمعنى العلمي لها هو عدم الاستقرار النفسي أو انتظار الشيء على أحر من الجمر


المرمشة : يمين بالله علينا كلمات فلّه

المرمشة : بفتح الميمين هي نهش ما على العظام من اللحم، أو نهش ما على أي شيء من أي شيء


الزبلحة : ياساتر على الكلمات اللي تودي فدهية، المهم الزبلحة هي قلة الأدب والتواقح في الكلام


العكننه : وهي التنكيد على شخص معين


بكرة النهار : في القريب العاجل



و في مصطلحات كتيرررررررررر غيرها ....





نهاية الجزء الأول

ترقبــوا الجزء الثاني عما قررررريب ان شاءالله

 

[وَفْايَ اكْبرَ خَطْايَ|~]

بعض الكلمات فهمتها وبعضهاااش لا


انتظر الجزء التااااااني ..

 

[ღ{(ولـ**يـنـ$بـع**ــد)} ღ]

يا كرومي ما اسمحلك تتريق على اللهجة الحجازية

لاني حجازي واسأل عن ( اصل الشريف ) من وين

وغير تعرف ان الاشراف اساس الحجاز وما عمري سمعت هذا الكلام

ومشكوووووووووووور على الموضوع ولا سمعت اللهجة القصيمية

غير تتريق صحيح ومرة ثانية مشكووووووووووووووووور







العاشق المجروح
°ˆ~*¤®§(*§*)§®¤*~ˆ°الشريف°ˆ~*¤®§(*§*)§®¤*~ˆ°

 

[KaRRoM]

وفاي مشكوووورة ع المرور

واهو الحين استفدتي من الكلمات الجديدة سجليها عندك

__________________________________________

العاشق المجروح

مين قلك اني اتريق على اللهجة الحجازية

ترا انا من جدة اولا

تانيا الوالدة مكاوية

يعني ما اقدر اتجرا اني اتريق على اللهجة الحجازية

عالعموم مشكوووووووووور ع مرورك الرائع




وفاي + العاشق

لا عدمناكمـ

 

[جـــودي]

ههههههههههههههههههههههه

بعضها موتتني ضحك يسلموو كرومي

بكرة النهار دايما على لساني خخخخخخخخخخخخخ


يعطيك العافيه

بإنتظار الجزءالثاني بشوق

لك ودي
جودي

 

[،،شامخ،،]

ياواد من وين جايب هادا الكلام



يسلمو كرومي حبيبي والله بجد بعض المصطلحات حلوة مع إنو نادر مانستخدمها

فاصل للعاشق


أخوي العاشق اشوفك فاهم الموضوع غلط الانسان قام يشرح اللهجة الحجازية لا أكثر مين قال انو في تريقة او شي من دا القبيل أتمنى ترجع وتقرأ الموضوع من جديد وتشوف انو الموضوع من اول لأخره مافي تريقة على احد واهل الحجاز على العين والراس ،، لأننا منهم


نرجع لكرومي متى راح تنزل الجزء التاني يلا في انتضارك يادبه


،،شامخ،،

 

[لمني بشوق]

هههههههههههههههههههههههههه


مشكوورر كروووومي


>>مافهمت نصها >>وقال ايش قال حجازيه قال


ههههههههههههههههههههههههههه


الله يعطيك العافيه


وننتظر الجزء الثاني بس على نفهم اكثرها ههههههههه





لمني بشوووق

 

[KaRRoM]

جودي

مشكووووووورة ع المرور
نورتي الصفحة

وعلى كلمة بكرة النهار

اكتر كلمة اسمعها من الوالدة ومن ستي
الله يخليهم ليا
_____________________________________________

شامخ

يسلمووووووو ع المرور

ومشكوووور ع التوضيح للعاشق
الحلقة الجاية بعد اسبوع من الحلقة الاولى
زي المسلسلات الامريكية
لوووووووووووول
_____________________________________________

لمني بشوق

اولا تشكرات ع مروركـ العطر

تانيا ادا دي صعبة وما فهمتيها
اجل لا تنتظري سيزون تو<<<<صح يا سيزون تو سوا بريزون بريك ع غفلة
لانو حيكون اصعب

 

[آخَ ـِشَآـآـآڪٌ يُآـآ قَدِ‘رٌيٍ !]

يسلموووو يااوااد كروومي
والله بلكن اللي مامرت علي مصطلح او مصطلحين فقط
اما الباااقي تزكرني بالحارره
هههههههههههههههههههههه

لا عدمناااك كروومي
وننتظر الجزء الثاني



ابو حنان

 

[@شموخ@]

كرومي


يسلمو الايادي

ولهجة الحجازيه احس فيها صعوبه شي
بالنسبه للشرقيه

مودتي لك

وبالانتظار الجزء التاني حقتك

 

[KaRRoM]

زجاج

مشكووووور ع المرور العطر

نورت الصفحة

لا عدمناكـ
________________________________________

شموخ

اكيد صعبة عليكم

بس ممكن نعطيكي كورسات ومكثفة كمان عشان تجيبيها مزبوط

وممكن تسكني مع عيلة عشان تطوري لغتك ههههههههههههههههههههههههههه

 

[هَـ-ђāŵĩ-ـَاوِي]

[align=center]انا تقريبا عرفت معضمها بس مو كلها لأن لي أصداقاء كثير من الحجاز فتعودت عليها

وفيه بعضها موجود عندنا في جيزان وهذي أمثله للي عندنا أيضا

الكرتة : الفستان , يكون نوعه ثقيل شوية
دحديرة : نزلة او منحدر
القابلة : بكره
يتتريق : يستهزء
المملك : المأذون الشرعي

المملك حتى هنا في نجد معروفة بهذه الصيغة

الزقاق : الشارع الضيق

<< هذي كلمة فصيحة اكيد لازم الكل يعرفها


الف شكر كرومي

دمت بكل الوود

almaistru
هــــ hawiـــاوي[/align]

 

[KaRRoM]

مشكووووور اخوي حب الوطن

مروركـ اسعدني

ونور المتصفح

لا عدمناكـ

 

[وليد اللحظة]

شعور سيء جداً جداً لمن تكتب رد متعوب عليه وفي النهاية تعلق معاك الصفحة ويروح عليك الرد وتجي تكتبه من جديد ،،،



بصراحة كنت مابسوي رد بس لإن الموضوع رائع فقلت لازم أسوي رد ثاني ومستعد إني أسوي رد ثالث لو ما إترسل الرد هذا ،،،



لهجة أهل الحجاز من أروع اللهجات ،، أستمتع لمن أسمعها وخصوصاً من الكبار لإنهم يستخدموا أكثر الكلمات اللي ذكرتها ،، أكثر الكلمات قد مرت علي وفي بعضها بصراحة أول مرة أسمع عنها ،،



بإنتظار الجزء الثاني من موضوعك ،، تقبل مروري



:icon31:

 

[رهــــــف]

[align=center]موضوع جميل جدا
يعطيك العافية على المجهود
دمت بخير ودام عطائك
رهـــف [/align]

 

[KaRRoM]

وليدووهـ + رهف

مشكووووورين ع مروركم العطر

لا عدمناكمـ

 

[ذوق وراسي فوق]

الصراحة فهمت نص ونص


كرومي هدي مصطلحات


جديدة والعاشق هو ماسب

قال بعض اللهجةالحجازية


ويا هلا بالأشراف كلهم




ذووووووووووق