مزاجك اليوم
[align=center]Acronyms[/align]
Acronyms : لفظة مشتقه من الحروف الاولى لعبارة ما ( word formed from the first initials of several words )
مثال i.e:
United Nation إختصارها UN
هناك إختصار مشابة لـ Acronyms وإسمة Abbrevition .
Abbrevition : إختصار كلمة وذلك بإقتطاع جزء منها ( act of shortening by removing or omitting a part; shortened form of a word or words )
ملاحظة : عند وجود Acronyms في قطع تحدث لبس في المعنى عند المترجم عندما لا يكون يعرف ماذا تعني هذه الحروف .
امثلة على Acronyms :
[align=left][FAO] = Food and Agricuhure Organiztion = منظمة الغذاء والزراعة
[GATT] = General Agreement on Triffs and Trade = التعرفه العامة للتعرفه الجمركية والتجارية
[UNEFIL] = United Nation Emergence Force in Lebnon = قوات الطوارئ التابعة للأمم المتحده في لبنان
[IAEA] = International Atomic Energy Agency = الوكالة الدولية لطاقة الذرية
[IBRD] = International Bank for Recontrvction and Development = البنك الدولي للبناء والتنمية .
[ICAO] = International Civil Ariation Organizotion = المنظمة الدولية لطيران المدني
[UNESCO] = Uited Nation Education Scientific and Cultural Organization = المنظمة الدولية للعلوم والثقافة والتعليم .
[UNICEF] = United Nations International Children's Emergence Fund = الصندوق الدولي التابع للأمم المتحدة لرعاية الأطفال .
[OPEC] = Organization of Petrolium Exporting Countries = منتمة الدول المصدرة لنفط
[WHO] = World Health Organization = منظمة الصحة العالمية
[IMF] = International Monetary Fund = صندوق النقد الدولي
[TCJ] = International Court of Justice = محكمة العدل الدولية
[IDA] = INternational Development Association = الجمعية الدولية لتنمية
[ILO] = International Laber Organization = منظمة العمل الدولية
[IFAD] = International Fund for Agricultural Development = الصندوق الدولي لتنمية الزراعة .
[ITC] = International Trade Centre = مركز التجارة العالمي
[UNCDF] = United Nation Capital Development Fund = صندوق الأمم المتحدة لتنمية رؤوس الاموال .[/align]
[align=center]To Be Contenu
almaistru
hawi
[/align]
Acronyms : لفظة مشتقه من الحروف الاولى لعبارة ما ( word formed from the first initials of several words )
مثال i.e:
United Nation إختصارها UN
هناك إختصار مشابة لـ Acronyms وإسمة Abbrevition .
Abbrevition : إختصار كلمة وذلك بإقتطاع جزء منها ( act of shortening by removing or omitting a part; shortened form of a word or words )
ملاحظة : عند وجود Acronyms في قطع تحدث لبس في المعنى عند المترجم عندما لا يكون يعرف ماذا تعني هذه الحروف .
امثلة على Acronyms :
[align=left][FAO] = Food and Agricuhure Organiztion = منظمة الغذاء والزراعة
[GATT] = General Agreement on Triffs and Trade = التعرفه العامة للتعرفه الجمركية والتجارية
[UNEFIL] = United Nation Emergence Force in Lebnon = قوات الطوارئ التابعة للأمم المتحده في لبنان
[IAEA] = International Atomic Energy Agency = الوكالة الدولية لطاقة الذرية
[IBRD] = International Bank for Recontrvction and Development = البنك الدولي للبناء والتنمية .
[ICAO] = International Civil Ariation Organizotion = المنظمة الدولية لطيران المدني
[UNESCO] = Uited Nation Education Scientific and Cultural Organization = المنظمة الدولية للعلوم والثقافة والتعليم .
[UNICEF] = United Nations International Children's Emergence Fund = الصندوق الدولي التابع للأمم المتحدة لرعاية الأطفال .
[OPEC] = Organization of Petrolium Exporting Countries = منتمة الدول المصدرة لنفط
[WHO] = World Health Organization = منظمة الصحة العالمية
[IMF] = International Monetary Fund = صندوق النقد الدولي
[TCJ] = International Court of Justice = محكمة العدل الدولية
[IDA] = INternational Development Association = الجمعية الدولية لتنمية
[ILO] = International Laber Organization = منظمة العمل الدولية
[IFAD] = International Fund for Agricultural Development = الصندوق الدولي لتنمية الزراعة .
[ITC] = International Trade Centre = مركز التجارة العالمي
[UNCDF] = United Nation Capital Development Fund = صندوق الأمم المتحدة لتنمية رؤوس الاموال .[/align]
[align=center]To Be Contenu
almaistru
hawi
[/align]